Ruhige Lage am südlich von Leipzig, nahe Völkerschlachtdenkmal und der neuen A 38.
Zentrum u. Hbf. Leipzig: 6,5 km
Arena Leipzig: 7 km
Alte Messe Leipzig: 3 km
Agra Messe: 1,5 km
Neue Messe Leipzig: 12 km
Belantis Vergnügungspark Leipzig: 12 km
Media City: 3 km
Bruno Plache Stadion VfB Leipzig: 1,5 km
Südliches Schlachtfeld: 1 km
Flughafen Leipzig/Halle: 22 km
Golfclub Markkleeberg: 4 km
Cospudener See: 4 km
Merkkleeberger See: 1 km

A 14: Ausfahrt Kleinpösna, Richtung Kleinpösna. Geradeaus weiter auch durch Seifertshain. Danach an der 1. Kreuzung rechts Richtung Liebertwolkwitz. Am Rathausplatz (T-Kreuzung) nach links abbiegen. An der Ampel geradeaus Richtung Markkleeberg. Der nächste Ort ist Wachau. An der Ampelkreuzung rechts, ca. 100 m bis zum Hotel.

B 2: Ausfahrt Markkleeberg, rechts und an der T-Ampelkreuzung wieder rechts. Der Hauptstr. nach links folgen. Die Markkleeberger Str. bis zur Ampelkreuzung fahren, hier links Richtung Leipzig. Nach ca. 100 m links ins Gewerbegebiet Wachau abbiegen.

A 4/A 9: Kreuz Rippachtal, dort auf die A 38 Richtung Lützen, bis Autobahnende Knautnaundorf. Rachts auf die B 186 Richtung Zwenkau und dann auf die B 2 Richtung Leipzig. Weiter siehe oben.

Bahn: Hbf. Leipzig, Straßenbahn 15, Richtung Meusdorf. In Probstheida aussteigen. Schräg rechts Bushaltestelle. Bus 108 oder 141 bis Wachau, Haltestelle Apelsteinallee. Der Bus hält direkt hinter dem Hotel (über Hotelparkplatz zum Hintereingang laufen). Sonst Taxi ab Bhf. (6,5 km).