Das Hotel liegt an keiner Hauptverkehrsstrasse, sondern in einem ruhigen Wohngebiet südlich von Hannover City. Entfernung (Auto) bis zum Stadtkern Hannover 10 min., Hauptbahnhof 15 min., Flughafen 30 min., Messe 10 min., A 7 10 min.

Aus Norden (Hannover): Sie fahren auf die B 3 in Richtung Hemmingen und durchqueren Hemmingen in Richtung Arnum. Vom Ortsausgang Arnum sind es nur 3 km bis Pattensen. Nach Ortseingang biegen Sie die 1. Str. links nach dem opel-Händler ab und befinden sich in der Schöneberger Str. Das Leine Hotel ist das 1. Gebäude auf der rechten Seite.

Aus Nord_süd (A 7 Kassel/Hannover): Sie nehmen die Ausfahrt Laatzen/Pattensen und fahren weiter auf der B 443 Richtung Rethen, durchqueren Rethen und Koldingen und gelangen direkt nach Pattensen. An der Ampelkreuzung biegen Sie Richtung Hannover ab auf die Göttinger Str.. Von dieser nehmen Sie die letzte Möglichkeit nach rechts (vor Opel Händler) und befinden sich in der Schöneberger Str.

Aus Süden (B 3 Elze): Sie nehmen die Abfahrt Pattensen Nord/Reden. Nach dem Ortseingangsschild in Pattensen biegen Sie die 1. Str. links nach dem Opel-Händler ab und sind in der Schöneberger Str.

Aus Ost-Westen (A 2): Am Autobahnkreuz Hannover-Ost fahren Sie auf die A 7 in Richtung Hildesheim/Kassel. Dann nehmen Sie die Ausfahrt Laatzen/Pattensen und weiter wie oben.