Unser Hotel liegt am Stadtrand- in unmittelbarer Nähe des Spreewaldes. Entfernungen: Bahnhof 3 km, Flughafen Dresden 90 km, Flughafen Berlin-Schönefeld 100 km.

Freizeitmöglichkeiten: Kino, Discotheken und Einkaufscenter bequem zu Fuß zu erreichen.

Sehenswürdigkeiten wie Branitzer Park, Altmarkt und das Staatstheater sind mit dem öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.

Anreise mit Pkw – Von Dresden (A 15) kommend (über Senftenberg) fahren Sie auf der B 169 Richtung und bis Ortseingang Klein Gaglow. An der ersten Ampel fahren Sie rechts und an der nächsten Gabelung links (Schild Tryp Hotel), dann erneut links abbiegen und schon erreichen Sie unser Hotel. Eurospeedway Lausitz ca. 35 km.

Anreise mit der Bahn – Direkt neben dem Bahnhof fährt die Buslinie 13 ab in Richtung Lausitzpark. Am Lausitzpark steigen Sie bitte aus. Gegenüber im Gewerbepark befindet sich unser Hotel, ca. 10 min. Fußweg.